Remember this post I made a couple of weeks ago? Well thanks to your suggestions (especially volare's), I am now the proud owner of a shiny new iPod....
I was insanely happy to see Bono on the box; but y'know, I wouldn't have minded THE REST OF THE BAND *grumble grumble* Anyway, without further ado, the engraving:
Apologies for the rubbish photo. The engraving is much clearer and more precise in real life - in case you can't make it out, it reads, "One heart One hope One love / ...all I want is you..."
I LOVE IT. ♥
Thanks again to everyone for their suggestions! :D