?

Log in

No account? Create an account

U2 LiveJournal

Hello Hello!!


July 11th, 2007

translation English --> Irish Gaelic for "walk on" @ 12:04 am

Share  |  |

Comments

 
[User Picture Icon]
From:supacatie
Date:July 13th, 2007 11:23 am (UTC)
(Link)
There's an irish song called Suil a Ruin (covered by Clannad also in Lord of the Dance), some translate Suil as 'come' while others translate it as 'walk' and others 'move'. Which I suppose essentially can mean the same thing. Some also spell it as Siuil though. I'm aware this probably doesn't help you any.

Although, but don't take my word on this as my irish is shocking, it could possibly be ar suil and not suil ar.

U2 LiveJournal

Hello Hello!!