?

Log in

No account? Create an account

U2 LiveJournal

Hello Hello!!


September 24th, 2004

Uno, dos, tres, catorce @ 01:22 pm

zuber:
 
Share  |  |

Comments

 
[User Picture Icon]
From:canadanne
Date:September 24th, 2004 05:34 pm (UTC)
(Link)
I thought it might be "uns, dois, três, quatorze", which is what BabelFish informs me is Portuguese for "one, two, three, fourteen". I dunno how exactly you pronounce those words, though, so I can't be sure. :)
[User Picture Icon]
From:axver
Date:September 25th, 2004 12:01 am (UTC)
(Link)
Hm, now that's interesting. I'm not 100% on the pronunciation, but from what I know, it seems plausible ...

How about we wait for the album booklet with the lyrics? Actually, considering the unreliability of those in the past, maybe that's not such a good idea!
[User Picture Icon]
From:canadanne
Date:September 25th, 2004 11:41 am (UTC)
(Link)
Hehe, yeah... the same can be said of the lyrics on U2.com, they're frequently wrong and I'm sure they're just lifted from other fan sites!
[User Picture Icon]
From:axver
Date:September 25th, 2004 05:27 pm (UTC)
(Link)
I don't even think they're from fansites, because even those places tend to be more precise! Half the time, I wonder if the people compiling the 'official' lyrics have problems hearing ... I don't see why Bono doesn't just write them down himself. It can't be that hard!

U2 LiveJournal

Hello Hello!!